Pete Rodriguez: Micaela
From I Like It Like That (Alegre, 1967)

Pedrito Ramirez y su Combo: Micaela
From 7″ (Popo, 196?)

Los Cinco De Oro: Micaela
From 7″ (Philips, 196?)

Tone Done’s Hollywood Quintent: Micaela
From 7″ (Vance, 196?)

In general, I’ve found that Latin soul/boogaloo songs are not always given to covers very well. I’m still not sure why this is – whether it’s a failing on the groups covering or something inherent to the genre but, for example, covers of Joe Cuba’s “Bang Bang” never sound as good as the original (in contrast, “El Pito” seems to go over better). However, it dawned on me recently that there’s another boogaloo classic that might disprove my casual theory: Pete Rodriguez’s “Micaela.” Not only is the song well-covered – possibly the most of his several hits – but many of the other versions are done competently, often on par with the original. I think that says something important about said original: that it’s one of those magical songs that lends itself to multiple permutations, all of which excel simply be referencing back to the original (for another example, see variations on Tito Puente’s “Oye Como Va” – a song that can be covered any which way and still sound great).

I genuinely love this song and how it sounds and have made it a pet project to track down other versions of “Micaela” in hopes of finding yet another charmer. I have to admit though, until very recently, I barely understood it since my Spanish lexicon is limited to, um, counting 1-10 and ordering from taco trucks. That great if I ever need to order “dos tacos, carne asada,” not so good for deciphering even basic songwriting en español.

Luckily, I had some friends help me out and what they came up with is a translation that suggests that Rodriguez was singing about how Micaela blew him away on the dancefloor, which seems apropos for a boogaloo song. If someone has a more elaborate translation, feel free to share in the comments.

In any case, I start with Rodriguez’s original, featured on his best-selling I Like It Like That LP for Alegre. The “ooh aah” intro is just a touch too forced but it’s all about that piano montuno. Hands-down, one of the best riffs of its kind in Latin. (I’m curious if it has an antecedent…songwriters borrowed from each other all the time in this era). And then there’s the hook, “ay ay ay, Micaela se boto” – so catchy.

The Pedrito Ramirez y su Combo version is out of the Bay Area of all places, making it one of the rare West Coast Latin boogaloo cuts I know of (see below). I really like this version – it’s livelier and brighter, especially with the addition of the piccolo and greater use of coro-pregón (call-and-response). You can also hear the obvious Joe Cuba influence with the “ah ha, beep beep” chorus that opens. A great party cut and one that I play out at Boogaloo[L.A.] with much pleasure. If you like it, the one dealer I know who has copies is selling one now.

The Los Cinco De Oro version comes from Peru and is notable for at least two reasons: one, it feels much faster than the original. Had I not known better, I would have thought it was a 33 record that I accidentally put in 45 but nope, it’s supposed to be that fast. Second, it’s a very stripped down version: all piano and hand-claps and that’s practically it (save for a lil flute)! I made the mistake of playing this out at the club only to remember: oh yeah, there’s no low end to this at all. Can’t say this is my favorite but even sped-up, stripped down, with no bass…the song is still catchy.

Lastly, we come to what may be my favorite version and – damn – wouldn’t you know, it’s also the rarest of the batch? Let’s give credit where it’s due: I first read/heard this at Office Naps, which included it as part of their West Coast boogaloo series. It’s an L.A. record in fact, but one that is uber-obscure and thus, this sound file is likely the closest I’m going to come to it.

What I like about it is how it’s also stripped down but not as sparsely as the Los Cinco version – instead, Done’s Quintet keeps it to piano and some percussion and really, the song doesn’t need any more than that essence. The Ramirez is more lively but Done’s just nails what I think is the essence of the song.

Cachao Y Su Ritmo Caliente: Descarga Cubana
From Cuban Jam Sessions in Miniature – Descargas (Panart, 1950s). Also available on The Havana Sessions.

Cachao y su Orquesta: Juan Pescao
From 7″ (Maype, 1958).

Bonus
Tito Rodriguez: Descarga Cachao
From Tito Tito Tito (UA Latino, 1964)

Gerardo Frisina: Descarga
From 12″ (Schema, 2001). Also on Ad Lib.

Israel López, better known as Cuban master bassist, Cachao died early today. I don’t profess to know Cachao’s career intimately but even a beginner Latin fan knows he was a giant in the scene. My acquaintance and colleague Ned Sublette has gone as far to name Cachao, “the most important bassist in twentieth-century popular music.”

His catalog is immense though it’s easy enough to know where to begin: Cuban Jam Sessions In Miniature – Descargas, a groundbreaking moment in Afro-Cuban music and one of those essential albums for anyone interested in the genre. I included “Descarga Cubana” off that album as a way to highlight Cachao’s skills as a bassist – that bassline is so simple, so deep.

The Cachao y su Orquesta songs are from a 7″ I picked up at the Groove Merchant back in the fall and both sides have been in constant rotation since (“Manicero” is on the flip and, with any luck, will be featured on an upcoming Latin dance mix-CD I’ve been working on). You can hear on “Juan Pescao” the meeting point of some classic Cuban musical traditions – more stately and formal – with the upcoming revolution in rhythm that Cachao and his compatriots were assembling in after hours Havana.

The two bonus songs show how influential Cachao was with other musicians. Mostly obviously, it’s Tito Rodriguez’s “Descarga Cachao” which flips on the original “Descarga Cubana”. Likewise, Gerardo Frisina’s great 2001 club 12″, “Descarga” is another remake of sorts (he subtly changes the bassline riff, but you can still hear the obvious reference back to Cachao).

Ok, we had to push this back two weeks but we’re finally ready to give Boogaloo[L.A.] the grand launch it’s deserved. Me and Murphy’s Law have been at the Short Stop for just over a month now and getting settled into the space but we really want to kick this off proper. The goal here is to build the night into something special – a destination for your Thursday night. We would very much like to get out as many people for our grand launch as possible – just to set the tone right, help spread the word, etc. etc.

For starters, ML and I have been at work on creating a special mix-CD just for the launch. Hopefully, we’ll get it done in time but I solemnly pledge that we will have SOME kind of giveaway that evening (I still have a grip of Daptone Records Remixed CDs plus my own CDs we can give out, if need be.

Regardless, we want to blow the place out that evening so if you can make an excuse to roll through, roll through!

Thursday, March 20th
The Short Stop
1455 Sunset Blvd, Los Angeles (Echo Park)
10pm – 2am
FREE!

Sunny and the Sunliners: Soul Pride + Cissy Strut
From The Missing Link (Key-Loc, 197?)

I wanted to thank everyone for their support in picking up one our CDs. As a gesture of my gratitude, I decided to slip out another of the “top shelf” records with two cuts off this Sunny and the Sunliners LP. The group was based around San Antonio and had a long, healthy career, releasing singles and albums on the Key-Loc label. (Later, group member Rudy Guerra would go onto found a similar band, The Latin Breed, who are equal legends in the Texas funk scene, especially with their releases on GCP.

Like most of Sunny and the Sunliners albums from this era, Missing Link is a mix of Tex-Mex ranchera songs with a few odd soul and funk tunes mixed in. Apart from the two songs included above, there’s also a slower, instrumental cut, “Boo Boo” and a midtempo funk tune, “Pressure Cooker” (good name). I appreciate that diversity and seeming eclecticism though I know, for the group, there likely was no contradiction in them playing a Norteño track one minute and a soul one the next.

Their cover of “Soul Pride” is pretty loyal – a good funk slammer, no doubt – but their version of “Cissy Strut” is something fierce, especially with their addition of the “Sing a Simple Song” horn bridge (nice). Is it my favorite cover of this Meters classic? Tough call – I do dig the new elements they throw in but I might have to stick with the Hoctor cover (and don’t sleep on the Trinidad Steel Drum Band’s either).

Manu Dibango: African Pop Session + Aphrodite Shake
From African Voodoo (PSI, 1972)

A quick hit:

African Voodoo is basically a library-style record of instrumentals done by Manu Dibango of “Soul Makossa” fame and it is, I’d say with some confidence, his funkiest work, by far. “African Pop Session” is some dark, blaxploitation score for midnight stalkers while “Aphrodite Shake” drops a nice, smoky Afro-Latin groove – dig how they pan the congas and drum kit in separate channels.

The Four Mints: Too Far Gone (alt. take)
From Gently Down Your Stream (Capsoul, 1973/Asterisk, 2007)

Boscoe: If I Had My Way
From S/T (Kingdom of Chad, 1973/Asterisk, 2007)

The Rollers: Knockin’ At The Wrong Door
Previously unreleased (Deep City, 1970)

Lynn Williams: Don’t Be Surprise [sic]
From 7″ (Suncut, 1969)

Both from The Outskirts of Deep City (Numero Group, 2008)

I never fail to be blown away by both the consistency and quantity of material that Ken Shipley and Rob Sevier, aka the duo behind Numero Group – and now, they’re new subsidiary reissue label, Asterisk. Seriously – it’s not enough that they’re now the finest soul reissue/compilation label in the game but it’s like they have to rub it in by creating new labels, putting out albums as appendixes and composing liner notes that put most to shame.

To start with, Asterisk is a new venture that’s basically a way for NG to reissue whole albums, package it slightly more austerely, but still offer excellent liners and more importantly, the opportunity to listen to albums that, previously, had been rare as hen’s teeth or rooster dentures. Whatever.

The Boscoe, for example, has become a running joke over at Soulstrut – it’s like a default holy grail. You don’t need to have heard the album…or even like the album…you just want your Boscoe. A product of the same Chicago Black cultural movements that inspired Sun Ra and Phil Cochran, Boscoe has the same kind of liberation/spiritual vibe as those other albums, only filtered through some viscous funk that leaves you feeling dirty and uplifted in the same moment. Note: Numero Group has also released the album on vinyl.

The Four Mints’ project dates back to Numero’s very first anthology on the Capsoul label. The Four Mints were some of the more prolific artists on that Columbus, OH imprint and their LP was the only album Capsoul ever released before folding. As the liners warn you: the original wasn’t an “album” in the Sgt. Pepper meaning of the term; it really just puts together all the group’s 45s onto a single disc plus a bonus song (the studio version of “Too Far Gone”). Beautiful stuff all around – their output was gorgeous (peep “Do You Really Love Me“). I was especially taken with this “alternative take” of “Too Far Gone,” which, in my opinion, is better than the official take – it’s more sparse, has stronger drums but still has the great harmonies.

Their new Outskirts of Deep City CD follows up on their previous Deep City anthology which highlighted this powerfully influential Miami label where folks like Betty Wright got their starts and Clarence Reid made a home for himself for a spell. Keep in mind – the Outskirts album contains tracks left off the first comp (plus many songs that turned up after, including a slew of never-before-released songs) and despite being the follow-up, the album is smoking. “Deep” indeed.

The Rollers’ “Knockin’ At the Wrong Door” is one of the songs NG discovered on reel to reel and this is the first time the song has ever seen a release. If it sounds kind of familiar, that’s probably because it’s clearly “borrowing” from the Jackson 5’s “I Want You Back” but despite being derivative on the rhythm track, the group’s hook is a fine creation on their own and really sells the song.

The Lynn Williams is something I put on SS about 3 years ago but when I saw it show up here, I figured it was time for a re-up. What I said about it last time still holds: “That’s not a typo with the Lynn Williams’ song. For some reason, the label for the 45 says “Don’t Be Surprise” not “Don’t Be Surprised”. Go figure. Whatever the mistake, the song isn’t: it’s a fantastically moody and sulty soul cut out of Miami. Reminds me a little of Isaac Hayes’ “Walk On By” – not nearly as well-produced, but just the feel of it: dark and dramatic. (And yes, before anyone says it, Jurassic 5 sampled it. Ok?)”

I should also add that this song is more than just dark – Williams sounds fatalistic at times. The one line that stands out to me: “don’t be surprised/if you see me/laying on the railroads tracks/don’t be surprised/if I let a train run/up and down my back.” Damn girl, he’s just a man – it’s not worth it!